Winter 2024

Kouzou Yukawa is a passionate hot springs enthusiast—a hot springs hunter who was able to sniff out the source of springs. One day, while searching for a hidden hot spring to revitalize a town, he slips off a cliff and dies. He is then reincarnated into another world by an Inari deity of a small shrine hidden in the rocks. Kouzou is joined by Inari's messenger princess, Mayudama. The hot spring hunter within Kouzou is stirred right away, as he takes a bath with Mayudama in the hot spring he just discovered. Then, an elf girl appears…

名湯『異世界の湯』開拓記 ~アラフォー温泉マニアの転生先は, のんびり温泉天国でした~, Meitou “Isekai no Yu” Kaitaku-ki: Arafou Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku Deshita, Isekai Onsen Paradise, 人气温泉『异世界温泉』开拓记 ～40岁左右的温泉爱好者转世到了悠闲的温泉天堂～, Pioneer Log of the Storied Hot Springs “Alternate World`s Springs”, Pioneer Log of the Storied Hot Springs “Alternate World`s Springs”: The Reincarnation Destination of an Onsen Fan (Who`s Around 40) Was a Relaxing Hot Spring Paradise